Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Italsky - Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Italsky

Kategória Výraz

Titul	Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.
Text Pridal(a) HÃ©liosdieudusoleil	Zdrojový jazyk: Francúzsky Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.
Poznámky k prekladu	Je suis allÃ©e en Inde, au NÃ©pal et au Bengale et je ne me souviens plus du tout de la traduction. C'est une expression trÃ¨s courante dans les temples bouddhistes. Merci. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titul	FelicitÃ , amore e pace alla vostra anima.
Preklad Italsky Preložil(a) HÃ©liosdieudusoleil	Cieľový jazyk: Italsky FelicitÃ , amore e pace alla vostra anima.
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 17 decembra 2010 16:23