Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Talijanski

Kategorija Izraz

Naslov	Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.
Tekst Poslao HÃ©liosdieudusoleil	Izvorni jezik: Francuski Bonheur, amour et paix Ã votre Ã¢me.
Primjedbe o prijevodu	Je suis allÃ©e en Inde, au NÃ©pal et au Bengale et je ne me souviens plus du tout de la traduction. C'est une expression trÃ¨s courante dans les temples bouddhistes. Merci. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Naslov	FelicitÃ , amore e pace alla vostra anima.
Prevođenje Talijanski Preveo HÃ©liosdieudusoleil	Ciljni jezik: Talijanski FelicitÃ , amore e pace alla vostra anima.
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 prosinac 2010 16:23