Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Італійська - Bonheur, amour et paix à votre âme.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІталійська

Категорія Вислів

Заголовок
Bonheur, amour et paix à votre âme.
Текст
Публікацію зроблено Héliosdieudusoleil
Мова оригіналу: Французька

Bonheur, amour et paix à votre âme.
Пояснення стосовно перекладу
Je suis allée en Inde, au Népal et au Bengale et je ne me souviens plus du tout de la traduction. C'est une expression très courante dans les temples bouddhistes. Merci.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Заголовок
Felicità, amore e pace alla vostra anima.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Héliosdieudusoleil
Мова, якою перекладати: Італійська

Felicità, amore e pace alla vostra anima.
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Затверджено Francky5591 - 17 Грудня 2010 16:23