Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Německy

Grécky

Latinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
Text Pridal(a) ejj	Zdrojový jazyk: Turecky her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
Poznámky k prekladu	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

Titul	to start everything over again...I know it is very difficult...
Preklad Anglicky Preložil(a) smy	Cieľový jazyk: Anglicky I know it will be very difficult to start everything over again, but I hope it's worth it.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 27 júla 2007 20:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 júla 2007 11:43
	marxelinhaw Počet príspevkov: 14	I sei que serÃ¡ muito difÃcil comeÃ§ar novamente. Mas eu espero que valha a pena.