Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - Stay with me Lord

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Anglicky

Brazílska portugalčina

Italsky

Titul	Stay with me Lord
Text Pridal(a) mariolucchi	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Porfyhr Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Poznámky k prekladu	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Titul	Stai con me Signore
Preklad Italsky Preložil(a) jfkisdead	Cieľový jazyk: Italsky Oh Signore Stai con me Signore! Cura la mia anima! Prima di avvicinarsi Il destino stabilisce: Nessuno Ã¨ pronto Cosa sarÃ il futuro? Ã¨ completamente vano? Renderti grazie? Falso o giusto? Oh Ã¨ il destino! Cosa

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 13 septembra 2007 19:07