Traducerea - Engleză-Italiană - Stay with me LordStatus actual Traducerea
| | | Limba sursă: Engleză Tradus de Porfyhr
Oh Lord
Stay with me Lord!
Heal my soul!
Before the approaching
doom sets:
no one is aware.
What will the future be?
Is it completely in vain?
Praise Thee?
False or right?
Oh it is fate!
What?
| Observaţii despre traducere | A song with loose associations.
Biblical theme, but not obviously from Dies Iræ/ Requiem æternam.
The last question "What?" is not added by me...
|
|
| | | Limba ţintă: Italiană
Oh Signore
Stai con me Signore!
Cura la mia anima!
Prima di avvicinarsi
Il destino stabilisce:
Nessuno è pronto
Cosa sarà il futuro?
è completamente vano?
Renderti grazie?
Falso o giusto?
Oh è il destino!
Cosa |
|
Validat sau editat ultima dată de către Ricciodimare - 13 Septembrie 2007 19:07
| 
Traduceri preferate
