Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - Stay with me Lord

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Engels

Braziliaans Portugees

Italiaans

Titel	Stay with me Lord
Tekst Opgestuurd door mariolucchi	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Porfyhr Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Details voor de vertaling	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Titel	Stai con me Signore
Vertaling Italiaans Vertaald door jfkisdead	Doel-taal: Italiaans Oh Signore Stai con me Signore! Cura la mia anima! Prima di avvicinarsi Il destino stabilisce: Nessuno Ã¨ pronto Cosa sarÃ il futuro? Ã¨ completamente vano? Renderti grazie? Falso o giusto? Oh Ã¨ il destino! Cosa

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 13 september 2007 19:07