Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Švédsky - bank arände???

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyŠvédsky

Kategória Vysvetlenia - Podnikanie / Práca

Titul
bank arände???
Text
Pridal(a) EmKei
Zdrojový jazyk: Německy

Wir erwarten Ihre Ãœberweisung auf u.g. Konto innerhalb von 5 Tagen nach Auftragsdatum. Danach kann die Reservierung verfallen. Nach dem Zahlungseingang senden wir Ihnen Ihre Karte(n) automatisch zu.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ein Umtausch oder die Rückgabe der von Ihnen erworbenen Eintrittskarten generell nicht möglich ist, es sei denn, dass die Veranstaltung abgesagt oder verlegt werden muss.

Titul
Bank, infofmation
Preklad
Švédsky

Preložil(a) Porfyhr
Cieľový jazyk: Švédsky

Vi emotser er överföring till U.G:s konto inom 5 dagar efter er order.
Därefter så riskerar er reservation att annulleras.
Efter vedebörligt bevis på kvittering så kommer vi att sända er ert deltagarbevis omgående.

Vi ber er ha förståelse för att det inte är självklart att ombokning eller avbeställning inte är möjligt, såvida mötet inte är inställt eller ombokat.



Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 5 septembra 2007 16:57