Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Dê a sua melhor versão para o mundo !

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyŠpanielskyGréckyAnglickyItalskyLatinčina

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Text
Pridal(a) monikita
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Dê a sua melhor versão para o mundo !
Poznámky k prekladu
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Titul
¡Da tu mejor versión al mundo !
Preklad
Španielsky

Preložil(a) vanfcd
Cieľový jazyk: Španielsky

¡Da tu mejor versión al mundo !
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 8 septembra 2007 22:53