Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Španielsky - Heinrich Schütz

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaŠpanielsky

Kategória Pieseň

Titul
Heinrich Schütz
Text
Pridal(a) josefr
Zdrojový jazyk: Latinčina

Heu mihi, Domine,
quia peccavi nimis in vita mea,
quid faciam miser,
ubi fugiam, nisi ad te,
Deus meus, dum veneris in novissimo die,
miserere mei.

Titul
Heinrich Schütz
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Angelus
Cieľový jazyk: Španielsky

Ay de mí, Señor,
porque he pecado demasiado en mi vida,
miserable de mí, ¿qué haré?
¿dónde cobijarme?, sólo en ti,
Señor, ten piedad de mí hasta que vengas en el día del Juicio.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 10 júla 2008 03:00