Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaArabskyItalsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Text
Pridal(a) mittymotta
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Poznámky k prekladu
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Titul
أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...
Preklad
Arabsky

Preložil(a) marhaban
Cieľový jazyk: Arabsky

أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...

Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 6 novembra 2007 08:01