Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabskiWłoski

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Tytuł
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekst
Wprowadzone przez mittymotta
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Uwagi na temat tłumaczenia
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Tytuł
أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 6 Listopad 2007 08:01