Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaArabskyItalsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Text
Pridal(a) Ana Gabrieli Castilho
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Poznámky k prekladu
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Titul
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Preklad
Italsky

Preložil(a) Shamy4106
Cieľový jazyk: Italsky

Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 7 januára 2009 00:47