Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Domov / Rodina
Titul
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Text
Pridal(a)
Ana Gabrieli Castilho
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Poznámky k prekladu
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Titul
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Preklad
Italsky
Preložil(a)
Shamy4106
Cieľový jazyk: Italsky
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ali84
- 7 januára 2009 00:47