Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ArabųItalų

Kategorija Sakinys - Namai / Šeima

Pavadinimas
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekstas
Pateikta mittymotta
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Pastabos apie vertimą
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Pavadinimas
أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...
Vertimas
Arabų

Išvertė marhaban
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...

Validated by marhaban - 6 lapkritis 2007 08:01