Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתאיטלקית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
טקסט
נשלח על ידי mittymotta
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
הערות לגבי התרגום
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

שם
أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

أشرب نخب البيت ، أشرب نخب الحياة ، أحبّائي ، عائلتي...

אושר לאחרונה ע"י marhaban - 6 נובמבר 2007 08:01