Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Srbsky - Buon compleanno amore mio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Srbsky

Kategória List / Email

Titul	Buon compleanno amore mio
Text Pridal(a) giorgio2fast	Zdrojový jazyk: Italsky Buon compleanno amore mio, spero che il piccolo regalo che ti ho mandato ti piaccia. ti penso sempre e spero davvero di poterti vedere presto. io ci credo. laura, ci dobbiamo credere. ricorda sempre: volere e' potere tantissimi baci

Titul	SreÄ‡an roÄ‘endan ljubavi moja
Preklad Srbsky Preložil(a) Roller-Coaster	Cieľový jazyk: Srbsky SreÄ‡an ti roÄ‘endan ljubavi moja, nadam se da ti se dopada mali poklon koji sam ti poslao. Stalno mislim na tebe i zaista se nadam da Ä‡u uskoro moÄ‡i da te vidim. Verujem u to. Laura, moramo verovati u nas. Upamti zauvek: Å¾eleti je moÄ‡! Puno poljubaca

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 14 novembra 2007 13:55