Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-סרבית - Buon compleanno amore mio

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

סרבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Buon compleanno amore mio
טקסט נשלח על ידי giorgio2fast	שפת המקור: איטלקית Buon compleanno amore mio, spero che il piccolo regalo che ti ho mandato ti piaccia. ti penso sempre e spero davvero di poterti vedere presto. io ci credo. laura, ci dobbiamo credere. ricorda sempre: volere e' potere tantissimi baci

שם	SreÄ‡an roÄ‘endan ljubavi moja
תרגום סרבית תורגם על ידי Roller-Coaster	שפת המטרה: סרבית SreÄ‡an ti roÄ‘endan ljubavi moja, nadam se da ti se dopada mali poklon koji sam ti poslao. Stalno mislim na tebe i zaista se nadam da Ä‡u uskoro moÄ‡i da te vidim. Verujem u to. Laura, moramo verovati u nas. Upamti zauvek: Å¾eleti je moÄ‡! Puno poljubaca

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 14 נובמבר 2007 13:55