Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Servisch - Buon compleanno amore mio

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansServisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Buon compleanno amore mio
Tekst
Opgestuurd door giorgio2fast
Uitgangs-taal: Italiaans

Buon compleanno amore mio,
spero che il piccolo regalo che ti ho mandato ti piaccia.
ti penso sempre e spero davvero di poterti vedere presto.
io ci credo.
laura, ci dobbiamo credere.
ricorda sempre: volere e' potere
tantissimi baci

Titel
Srećan rođendan ljubavi moja
Vertaling
Servisch

Vertaald door Roller-Coaster
Doel-taal: Servisch

Srećan ti rođendan ljubavi moja,
nadam se da ti se dopada mali poklon koji sam ti poslao.
Stalno mislim na tebe i zaista se nadam da ću uskoro moći da te vidim.
Verujem u to.
Laura, moramo verovati u nas.
Upamti zauvek: želeti je moć!
Puno poljubaca
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 14 november 2007 13:55