Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Srpski - Buon compleanno amore mio

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Srpski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis	Buon compleanno amore mio
Tekst Podnet od giorgio2fast	Izvorni jezik: Italijanski Buon compleanno amore mio, spero che il piccolo regalo che ti ho mandato ti piaccia. ti penso sempre e spero davvero di poterti vedere presto. io ci credo. laura, ci dobbiamo credere. ricorda sempre: volere e' potere tantissimi baci

Natpis	SreÄ‡an roÄ‘endan ljubavi moja
Prevod Srpski Preveo Roller-Coaster	Željeni jezik: Srpski SreÄ‡an ti roÄ‘endan ljubavi moja, nadam se da ti se dopada mali poklon koji sam ti poslao. Stalno mislim na tebe i zaista se nadam da Ä‡u uskoro moÄ‡i da te vidim. Verujem u to. Laura, moramo verovati u nas. Upamti zauvek: Å¾eleti je moÄ‡! Puno poljubaca

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 14 Novembar 2007 13:55