Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - beni özledin mi?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyČínsky (zj.)NěmeckyŠvédsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
beni özledin mi?
Text
Pridal(a) mezu
Zdrojový jazyk: Turecky

beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Titul
Hast du mich vermisst?
Preklad
Německy

Preložil(a) mezu
Cieľový jazyk: Německy

Hast du mich vermisst?
Ich möchte dich umarmen.
Ich möchte dich küssen.
ich habe dich vermisst.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 5 decembra 2007 19:10