Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Titul	Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de...
Text Pridal(a) futuroprometido105	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de vocÃª! Ã‰ o espelho sem razÃ£o, quero amor fica aqui. Amor amo vocÃª, amor amo vocÃª! VocÃª Ã© tudo que eu preciso pra ser feliz. Fica comigo por favor, me faz feliz.

Titul	Lasciami dire che ti amo! Lasciami dire che...
Preklad Italsky Preložil(a) Nadia	Cieľový jazyk: Italsky Lasciami dire che ti amo! Lasciami dire che mi piaci! Ã¨ lo specchio senza ragione,voglio amore resta qui. Amore amo te, amore amo te! Tu sei tutto ciÃ² di cui ho bisogno per essere felice. Resta cn me per favore, fammi felice.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 1 decembra 2007 12:37