Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Naslov	Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de...
Tekst Poslao futuroprometido105	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de vocÃª! Ã‰ o espelho sem razÃ£o, quero amor fica aqui. Amor amo vocÃª, amor amo vocÃª! VocÃª Ã© tudo que eu preciso pra ser feliz. Fica comigo por favor, me faz feliz.

Naslov	Lasciami dire che ti amo! Lasciami dire che...
Prevođenje Talijanski Preveo Nadia	Ciljni jezik: Talijanski Lasciami dire che ti amo! Lasciami dire che mi piaci! Ã¨ lo specchio senza ragione,voglio amore resta qui. Amore amo te, amore amo te! Tu sei tutto ciÃ² di cui ho bisogno per essere felice. Resta cn me per favore, fammi felice.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 1 prosinac 2007 12:37