Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Africki - Message for people who submit translations on the message field

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSpanskiPortugalski brazilskiFrancuskiSrpskiBugarskiItalijanskiNorveskiRuskiKatalonskiTurskiNemackiBosanskiGrckiPoljskiSvedskiMadjarskiArapskiKineski pojednostavljeniHolandskiSlovackiDanskiHebrejskiIndonezanskiIslandskiFinskiFarskiRumunskiHrvatskiJapanskiLitvanskiCeskiEstonskiBretonskiFrizijskiAlbanskiUkrajinskiAfrickiIrskiHinduPersijski jezikTajlandskiMakedonskiEsperanto

Kategorija Web-site/Blog/Forum

Natpis
Message for people who submit translations on the message field
Tekst
Podnet od goncin
Izvorni jezik: Engleski

It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Napomene o prevodu
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Natpis
Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Prevod
Africki

Preveo nevillevlok
Željeni jezik: Africki

Dit blyk dat u vertalings inkorrek indien. Om dit korrek te doen, moet u op die blou knoppie kliek [b]Vertaal[/b], en u vertaling skryf op die bladsy wat sal verskyn.

Die blanko gedeelte aan die onderkant van die bladsy is bedoel vir die opstel van opmerklike kommentaar aangaande die vertaling uit die oorspronklike teks.

Beste groete,
Poslednja provera i obrada od johan777 - 7 Juli 2009 22:50