Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Poljski - salut cousine, comment ça va? Ici tout va bien....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiPoljski

Kategorija Kolokvijalan - Kuca / Porodica

Natpis
salut cousine, comment ça va? Ici tout va bien....
Tekst
Podnet od cawouu
Izvorni jezik: Francuski

Salut cousine, comment ça va? Ici tout va bien. J'espère que ça a été à l'école lundi? Tu me manques déjà. Normalement on se verra au mois de Juillet. Remets le bonjour à tout le monde. Bisous, je t'adore.

Natpis
Cześć, kuzynko
Prevod
Poljski

Preveo Night_Hunter
Željeni jezik: Poljski

Cześć, kuzynko, co u Ciebie słychać? U mnie wszystko dobrze. Mam nadzieję, że było dobrze w szkole w poniedziałek. Już mi Ciebie brakuje. Normalnie zobaczymy się w lipcu. Pozdrów wszystkich ode mnie. Całusy, kocham Cię.
Poslednja provera i obrada od bonta - 5 April 2008 20:03