Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Bosanski - Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Bosanski

Natpis	Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...
Tekst Podnet od gentlewoman81	Izvorni jezik: Nemacki Mein schatz, ich habe dir mal gesagt das ich meine erste groÃŸÃŸe liebe mal gefunden habe, aber jetzt habe ich meine zweite groÃŸe und wahre liebe in dir gefunden. du bist meine absolute traumfrau. ich genieÃŸe jeden moment mit dir und hoffe, das wir zusammen alt werden. ich liebe dich jeden tag mehr deine andrea

Natpis	Moje zlato, nedostajes mi svaki sekund...
Prevod Bosanski Preveo Sofija_86	Željeni jezik: Bosanski Moje zlato, Jednom sam ti rekla da sam imala prvu ljubav, ali sam u tebi nasla moju drugu i pravu ljubav. Ti si absolutno zena mojih snova. Uzivam u svakom trenutku sa tobom i zelim da ostarimo zajedno. Svakim danom te volim vise. Tvoja Andrea

Poslednja provera i obrada od lakil - 27 Juni 2008 14:59