Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Francuski - Compleanno : per ogni...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Poeta - Ljubav / Prijateljstvo
Natpis
Compleanno : per ogni...
Tekst
Podnet od
lou68
Izvorni jezik: Italijanski
Per ogni sorriso che ti farà star bene
Per ogni sogno che vorrai realizzare
Per ogni speranza che ti scalderà il cuore
Natpis
Anniversaire
Prevod
Francuski
Preveo
Fosty
Željeni jezik: Francuski
Pour chaque sourire qui te fera du bien
Pour chaque rêve que tu voudras réaliser
Pour chaque espoir qui te réchauffera le coeur
Poslednja provera i obrada od
Francky5591
- 3 Avgust 2008 10:27
Poslednja poruka
Autor
Poruka
2 Avgust 2008 21:09
Francky5591
Broj poruka: 12396
"réchauffera"?