Prevod - Holandski-Turski - voor een vriend uit turkije

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Objasnjenje

Natpis	voor een vriend uit turkije
Tekst Podnet od gulliejj	Izvorni jezik: Holandski Leren kennen ik ken je niet zo goed maar we hebben de moed om toch met elkaar te praten en elkaar niet alleen te laten ik wil je beter leren kennen en zal niet weg rennen jij bent voor mij speciaal door een heel verhaal we zullen elkaar beter leren kennen en dan samen hand in had weg rennen de toekomst zal ons het leren en ik zal me hart tot je keren

Natpis

voor een vriend uit turkije

Prevod

Turski

Preveo

Jane31

Željeni jezik: Turski

TanÄ±ÅŸmak
Seni o kadar iyi tanÄ±mÄ±yorum
Ama cesaretimiz var
Yine de birbirimizle konuÅŸmaya
ve birbirimizi yanlÄ±z bÄ±rakmamaya.
Seni daha yakÄ±ndan tanÄ±mak istiyorum
ve kaÃ§mayacaÄŸÄ±m.
Sen benim iÃ§in Ã¶zelsin
bir Ã§ok nedenden dolayÄ±.
Birbirimizi daha iyi tanÄ±malÄ±
ve sonra el ele koÅŸmalÄ±yÄ±z.
Gelecek bize Ã¶ÄŸretecektir
ve ben kalbimi sana Ã§evireceÄŸim.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 22 Septembar 2008 19:00