Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - Keremcem - Nerelere Gideyim

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Keremcem - Nerelere Gideyim
Tekst Podnet od teminovic	Izvorni jezik: Turski Nerelere gideyim Sen yanÄ±mda olmayÄ±nca Gecelerim uzun oluyor SabahlarÄ±mda sen olmayÄ±nca Ah olaydÄ±n, yar olaydÄ±n (x2) Ã–pÃ¼p de sarsaydÄ±n

Natpis	Keremcem - Gdje da odem
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski Gdje da odem Kada ti nisi pored mene NoÄ‡i su mi preduge Kada te nema u mojim jutrima ah kad bi bila,ljubav kad bi bila (x2) Ljubila pa zagrlila

Poslednja provera i obrada od lakil - 31 Decembar 2008 18:53