Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Litvanski - at there is a whole world of sounds ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiLitvanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
at there is a whole world of sounds ...
Tekst
Podnet od 8min
Izvorni jezik: Engleski

at there is a whole world of sounds about us
all the time that we cannot hear. It is possible
that up there in those high-pitched inaudible
regions there is a new exciting music being made,
with subtle harmonies and fierce grinding discords,
a music so powerful that it would drive us mad
if only our ears were tuned to hear the sound
of it.

Natpis
Mus visada supa garsų pasaulis...
Prevod
Litvanski

Preveo shvili
Željeni jezik: Litvanski

Mus visada supa garsų pasaulis, kurio mes negirdime. Gali būti, kad tose tyliose aukštybėse yra kuriama nauja, jaudinanti, kupina subtilios harmonijos, didžiulio garsų nesutarimo muzika. Ši muzika yra tokia galinga, jog mus išvestų iš proto, jei tiktai mūsų ausys būtų suderintos ją išgirsti.
Poslednja provera i obrada od Dzuljeta - 30 April 2009 19:24