Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - Les deux traversent la route, un ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Engleski

Natpis	Les deux traversent la route, un ...
Tekst za prevesti Podnet od Steff781	Izvorni jezik: Francuski Les deux traversent la route, un camion arrive, lequel retiens-tu ? Tristan ou StÃ©phanie ? Qui sauverais-tu ?
Napomene o prevodu	This message was sent to me on facebook by my husbands cousin. I think he's french. I'm just curious what he's saying! =) I'm hoping to have this translated into US english Before edit : "les deux traversent la route un camion arrive lequelle retiens tu? Tristan ou Stephanie? Qui Sauverai Tu" <edit></edit>(02/08/francky thanks to Iserb's notification)

Poslednja obrada od Francky5591

- 8 Februar 2010 13:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Februar 2010 09:45
	Iserb Broj poruka: 30	Please consider following modifications : Les deux traversent la route, un camion arrive, lequel retiens-tu ? Tristan ou StÃ©phanie ? Qui sauverais-tu ?
		8 Februar 2010 13:53
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merci beaucoup Iserb!