Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - YaÅŸamÄ±nÄ±n her anÄ±...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Kolokvijalan

Natpis	YaÅŸamÄ±nÄ±n her anÄ±...
Tekst za prevesti Podnet od esterhazi	Izvorni jezik: Turski YaÅŸamÄ±nÄ±n her anÄ± mutluklar ve gÃ¼zelliklerle dolu olsun. EÄŸer senin iÃ§in sakÄ±ncasÄ± yoksa iyi arkadaÅŸ, hatta iyi bir dost olabiliriz. Tabi ÅŸu aÅŸamada tanÄ±ÅŸmamÄ±z lazÄ±m. Zamanla beni tanÄ±dÄ±ktan sonra piÅŸman olmayacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yleyebilirim. Ä°lk adÄ±m olarak, tanÄ±ÅŸmamÄ±z, muhabbet etmemiz lazÄ±m. Bilgilerime bak. Sana gÃ¶re uygunsam, tanÄ±ÅŸÄ±p muhabbet eder dostluÄŸun ilk adÄ±mlarÄ±nÄ± atmÄ±ÅŸ oluruz. Karar senin. Benden bu kadar. Gerisi sana kalmÄ±ÅŸ.
Napomene o prevodu	Before edits: YaÅŸaminin her ani mutluklar ve gÃ¼zelliklerle dolu olsun. EÄŸer senin iÃ§in sakincasi yoksa istersen iyi arkadaÅŸ hatta iyi bir dost olabiliriz. Tabi ÅŸu aÅŸamada taniÃ¹ak lazim ama zamanla beni tanidiktan sonra piÅŸman olmayacaÄŸini sÃ¶yleyebilirim. Ä°lk adim olarak taniÅŸmamiz muhabbet etmemiz lazim infoma bak sana gÃ¶re uygunsam taniÅŸip muhabbet eder dostluÄŸun ilk adimlarini atmiÅŸ oluruz karar senin benden bu kadar gerisi sana kalmiÅŸ.

Poslednja obrada od Mesud2991 - 25 Avgust 2012 20:16