Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Finski - tämän kissan koti on leiritiellä P. ...

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FinskiEngleskiDanski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Tekst za prevesti
Podnet od trinelykke
Izvorni jezik: Finski

tämän kissan koti on leiritiellä P. Viitasen tallilla älä ruoki tai ota sisälle, jotta kissa pysyisi omalla työpaikallaan
Napomene o prevodu
Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat på sedlen der sad opslået på en rideskole i finland
12 Juli 2012 10:38





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Juli 2012 17:07

gamine
Broj poruka: 4611
Do we have a Finnish active expert? Can not find one.

CC: Francky5591

17 Juli 2012 17:18

Francky5591
Broj poruka: 12396
We had Maribel, but it's a long time I didn't see her connected. Also another one, Donna22, I think. I'm going to check this asap.

17 Juli 2012 17:18

Francky5591
Broj poruka: 12396
Here they are :

- Maribel

- Donna22

CC: gamine

17 Juli 2012 17:24

gamine
Broj poruka: 4611
Thanks Francky.

17 Juli 2012 17:30

gamine
Broj poruka: 4611
Hi dear Finnish expert. Need your help here.
This request is to be translated into English and Danish. Could you translate it into English, enabling me to translate it into Danish.
Thanks a lot in advance.

CC: Donna22