Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Nemacki - general

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Nemacki

Natpis	general
Tekst Podnet od christianvalerio	Izvorni jezik: Spanski -como estas? -cual es tu nombre? -buenos dias, buenas tardes, buenas noches. -saludar cuando se llega a un sitio..
Napomene o prevodu	me interesa la traduccion pero mas la fonetica, porque eso es lo que no he podido encontrar. cosas asi, es que voy de viaje a alemania y quiero saber eso, por favor, se los agradecere..

Natpis	general
Prevod Nemacki Preveo Sah	Željeni jezik: Nemacki _ wie geht's dir? _wie heiÃŸt du? _guten Tag. guten Abend. gute Nacht _Hallo
Napomene o prevodu	pronunciacion para espanholes: VI GUETS DIR VI AIST DU GUTEN TAG. GUTEN ABEND. GUTE NAJT (CH= tiene el sonido parecido a lo de la J o a lo de la H como la leen los espanholes en las palabras inglesas) ALO'

Poslednja provera i obrada od Rumo - 4 Oktobar 2006 17:23

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Septembar 2006 15:06
	Rumo Broj poruka: 220	Du hast "saludar cuando se llega a un sitio" nur mit "Hallo/Hi" Ã¼bersetzt. Kannst du deine Ãœbersetzung bitte noch einmal bearbeiten und das genauer formulieren, sonst muss ich sie ablehnen.