Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Italijanski - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemackiItalijanskiSpanskiEngleskiFinskiSvedskiDanskiArapskiPortugalski brazilski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Tekst
Podnet od $@w
Izvorni jezik: Francuski

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Natpis
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Prevod
Italijanski

Preveo Xini
Željeni jezik: Italijanski

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.
Poslednja provera i obrada od Witchy - 17 Januar 2007 23:04