Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemieckiWłoskiHiszpańskiAngielskiFińskiSzwedzkiDuńskiArabskiPortugalski brazylijski

Kategoria Myśli

Tytuł
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Tekst
Wprowadzone przez $@w
Język źródłowy: Francuski

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Tytuł
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Xini
Język docelowy: Włoski

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 17 Styczeń 2007 23:04