Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Italiană - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermanăItalianăSpaniolăEnglezăFinlandezăSuedezăDanezăArabăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri

Titlu
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Înscris de $@w
Limba sursă: Franceză

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titlu
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Traducerea
Italiană

Tradus de Xini
Limba ţintă: Italiană

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.
Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 17 Ianuarie 2007 23:04