Original tekst - Holandski - heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...

Not the target language, but maybe this will help finding someone who will find it easier to translate it towards the requested language... even if that means not relying on the source text which, well, should be avoided... ;-)

---

Heya sweetheart

you know that I really love you
but too many things happened
I can't tell you how much I love you
but it's not working anymore
I really love you too much
but it's destroying me you have changed so much
you are no longer the person that you used to be
I will love you forever
you are and remain the only one
kiss danielle

kn het ook in ht turkkss.?

maar in iederegeval bedankt ..(A)