Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Original tekst - Turski - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemacki

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Tekst za prevesti
Podnet od ezgi
Izvorni jezik: Turski

TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.göçmen kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.
7 Februar 2007 11:27





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Februar 2007 14:43

kafetzou
Broj poruka: 7963
Ne demek bu ya? "TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN" - bütün şeyi anlıyorum, ve çevirecektim, ama bu ilk sözü hiç anlayamıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?