Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Cravo e Canela

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Cravo e Canela
Tekst
Podnet od casablanca59
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Ê morena quem temperou?
Cigana quem temperou?
O cheiro do cravo.
Ê cigana quem temperou?
Morena quem temperou?
A cor de canela.
A lua morena
A dança do vento
O ventre da noite
E o sol da manhã
A chuva cigana
A dança dos rios
O mel do cacau
E o sol da manhã

Natpis
Garofano e Cannella
Prevod
Italijanski

Preveo Nadia
Željeni jezik: Italijanski

é una nera che ha condito?
una zingara che ha condito?
Il profumo del garofano.
é una zingara che ha condito?
Nera che ha condito?
Il colore della cannella.
La luna nera.
La danza del vento.
Il ventre della notte.
E il sole della mattina.
La pioggia zingara
La danza dei fiumi
Il miele del cacao
e il sole della mattina
Poslednja provera i obrada od Xini - 29 Oktobar 2007 10:39