Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Italijanski-Poljski - Casa mia...casa tua.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiHolandskiSpanskiEngleskiArapskiRumunskiFrancuskiTurskiJapanskiDanskiFinskiMadjarskiRuskiNemackiGrckiKoreanskiKineski pojednostavljeniSvedskiPortugalskiHebrejskiPoljskiNorveskiAlbanskiLatinski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
Casa mia...casa tua.
Tekst
Podnet od fedeton
Izvorni jezik: Italijanski

Casa mia...casa tua.
Napomene o prevodu
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Natpis
Czuj siÄ™ jak u siebie w domu
Prevod
Poljski

Preveo Xana888
Željeni jezik: Poljski

Czuj sie jak u siebie w domu.
Napomene o prevodu
Dosłownie: mój dom - twoim domem
Poslednja provera i obrada od bonta - 10 Decembar 2007 18:15