Prevod - Italijanski-Latinski - Casa mia...casa tua.

Hm, it's not a full sentence. No verb. Francky? Did you allow the request to go?



CC: Francky5591

Hi Aneta!
Yes, I allowed this request, because
- It is used as an idiomatic expression, eg : into French it was translated with one conjugated verb and I guess it goes the same into other languages, considering the text an idiomatic expression and not something to be translated litterally, of course

- It is a very nice expression, showing hospitality, friendship between human beings, something we sometimes cruelly miss in the world we're living in, so it is strongly carrying the state of mind (ethic)

Hi Francky,

Good to be back. Missed my Cucufriends.

I totally agree with you. This expression is worth translating.