Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 27781 - 27800 od oko 105991
<< Sledeci••••• 890 •••• 1290 ••• 1370 •• 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 •• 1410 ••• 1490 •••• 1890 ••••• 3890 ••••••Prethodni >>
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski myliu berniukus, velniuke
myliu berniukus, velniuke

Završeni prevodi
Francuski J'aime les garçons, petit démon!
55
Izvorni jezik
Litvanski AÅ¡ tave begalo myliu, bet tu su manim niekados...
AÅ¡ tave labai myliu, bet tu su manim niekados nenorÄ—si draugauti.

Završeni prevodi
Francuski Je t'adore...
53
Izvorni jezik
Nemacki Schatz, mein Herz ist dein Herz und bleibt es...
Schatz, mein Herz ist dein Herz und bleibt es auch. ich vermisse dich

Završeni prevodi
Turski Sevgilim,
130
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Il corpo parla piu della parole. Sei molto...
Il corpo parla piu della parole. Sei molto carina, io ti voglio bene sul serio. sto aspetando Mario e poi andremo a Roma. Amami ti prego. Senza amore tutto crolla.

Završeni prevodi
Poljski Ciało mówi więcej niż słowa. Jesteś bardzo
51
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ne iÅŸle meÅŸgulsun
senin mesleğin tam olarak ne? ve tam olarak ne iş yapıyorsun.

Završeni prevodi
Francuski Ton metier
17
Izvorni jezik
Norveski Hva driver du på med?
Hva driver du på med?

Završeni prevodi
Islandski Hvað ertu að gera?
79
Izvorni jezik
Danski Yasmin du betyder virkelig meget for mig. ...
Yasmin du betyder virkelig meget for mig.
savner dig utrolig meget.
du det bedste jeg ved <3

Završeni prevodi
Islandski Yasmin þú er mér virkilega mikils virði. ...
136
Izvorni jezik
Tajlandski hi"""อย่าไปคิดตามให้มากเลย ...
hi"""อย่าไปคิดตามให้มากเลย
ดีกว่าเด๋วจะเครียด หาเวลาไปเทียวต่างจังหวัด
พักสมองดีฝ่า ศุกร์นี้ลุงจะไปเทียวหัวหินละ เอาไรมัยเด๋วเอามาฝาก
british english

Završeni prevodi
Engleski Hi
Islandski Hæ, ekki hugsa of mikið um það...
15
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Digo não às...
Digo não às drogas
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Završeni prevodi
Francuski Je dis non à la drogue.
Latinski Nego
22
Izvorni jezik
Turski seninle sevismek istiyorum
seninle sevismek istiyorum

Završeni prevodi
Spanski Quiero hacer el amor contigo
92
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Završeni prevodi
Italijanski Sono un angelo
Spanski Soy un ángel
Latinski Angelus sum
9
Izvorni jezik
Turski önemli deil
önemli deil

Završeni prevodi
Spanski No importa
88
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Bom dia!!!!! Hoje vou tirar fotos para o seguro...
Bom dia!!!!! Hoje vou tirar fotos para o seguro desemprego!!! Mais tarde nos falamos pelo msn!!! Beijos!!!!

Završeni prevodi
Italijanski Buongiorno!
111
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
Bom dia, minha deusa GREGA.

Adorei suas sinceras saudades, fique você sabendo, que as minhas são muito maiores.

Vamos matar quando?

Završeni prevodi
Italijanski Buongiorno, mia dea GRECA
147
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Conforme solicitado, segue anexo os relatorios de...
Conforme solicitado, segue anexo os relatorios de viagem para preenchimento.
Se tiver alguma duvida, por favor, nos contate.

não esqueça de trazer o pote de nutella

obrigado

Završeni prevodi
Italijanski Come richiesto, seguono in allegato le relazioni...
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski hej, jag har kommit hem nu.
hej, jag har kommit hem nu.

Završeni prevodi
Italijanski A casa
215
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Costumo assumir compromissos e horá-los. Tenho...
Costumo assumir compromissos e horá-los. Tenho meus objetivos e luto pelos mesmos. Se você está em busca de brincadeiras e curtições, por favor não me procure mais. Ainda te amo, mas esse sentimento por você pode ser aniquilado.Sou uma MULHER e não uma fanfarrona.

Završeni prevodi
Italijanski Accetto spesso i compromessi e li rispetto.
550
68Izvorni jezik68
Spanski Una bella historia alguien me contÓ Un romance...
Una bella historia alguien me contÓ
Un romance igual que los de hoy
Él marchaba al norte de regreso ya ella
Ella para el sur, hacia el hogar, el hogar
El camino los llevÓ aquel hogar
En un viaje de vacaciones, con su mundo de ilusiones
Hasta el cielo azul ahÍ brillaba mÁs
Su ternura les regalaba, y ellos solo pensaron en amar.

Su perfume fresco el prado les brindo
Y hasta el manantial, oyÓ su canciÓn
De la vida hablaron y de ser feliz
Ellos que empezaban a vivir, a vivir

La maÑana los llevÓ a separar
De ese viaje de vacaciones de ese mundo de ilusiones
Iban a partir los dos de aquel lugar
DespuÉs de saludar los prados cada uno se fue con su soÑar.
C'est la version espagnole de la chanson ''Une belle histoire''.

Gracias !

Završeni prevodi
Francuski Quelqu'un me raconta une belle histoire
<< Sledeci••••• 890 •••• 1290 ••• 1370 •• 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 •• 1410 ••• 1490 •••• 1890 ••••• 3890 ••••••Prethodni >>