Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41661 - 41680 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1584 •••• 1984 ••• 2064 •• 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 •• 2104 ••• 2184 •••• 2584 ••••• 4584 ••••••Prethodni >>
48
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski Hej med dig.
har du tænkt på mig? giv mig et smil og du skal få et igen.

Završeni prevodi
Engleski Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Bosanski Da li si mislio na mene? ...
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski dobro utro, slance moe
dobro utro, slance moe

Završeni prevodi
Nemacki guten morgen meine Sonne
21
Izvorni jezik
Indonezanski Aku mau bercinta sama kamu
Aku mau bercinta sama kamu
contexto romántico

Završeni prevodi
Engleski I want to make love with you
Spanski Quiero hacer el amor contigo.
28
Izvorni jezik
Litvanski ir jie ilgai ir laimingai gyveno.
ir jie ilgai ir laimingai gyveno.
tradicinis pasaku baigiamasis sakinys. uzkrito.

Završeni prevodi
Engleski And they lived happily ever after.
49
Izvorni jezik
Hebrejski אני מוותרת על הכול, כדי לחוש את ...
אני מוותרת על הכול, כדי לחוש את ההזדמנות לחיות מחדש.
Vrouwelijk
Amerikaans-Engels

Završeni prevodi
Engleski I give up everything in order to feel the
107
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski hill
שלום,

חלק מחוקי המשחק הם שאין לקלל.
ראה זאת כאזהרה ראשונה בפעם הבאה אאלץ לפעול בנושא.

"צוות טרוויאן ישראל"
??

Završeni prevodi
Engleski hill
Arapski هضبة
56
Izvorni jezik
Engleski My friend, the godess
I am in love with a godess, just to be in her presens is a blessing

Završeni prevodi
Latinski amica mea, dea
66
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Tagalog pa ano ...
pa ano yung address nyo sa bahay nyo?ksi papadala ni mama ko yung singleness ni ate ko

Završeni prevodi
Engleski What’s your address?
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski t adorable domage ke jparle po turkey
t adorable domage ke jparle po turkey
In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"...
(you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Završeni prevodi
Turski türkiş
13
Izvorni jezik
Rumunski Ce ai măi omule?
Ce ai măi omule?
Edits done according to MÃ¥ddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"

Završeni prevodi
Engleski What's going on with you, man?
Turski Sana
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski voglio fare una doccia fredda
voglio fare una doccia fredda

Završeni prevodi
Turski soÄŸuk bir duÅŸ ....
36
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki und wieso hast du geschiriben ab ich dich kenne
und wieso hast du geschiriben ab ich dich kenne

Završeni prevodi
Turski Neden?
45
Izvorni jezik
Italijanski non ci sono parole per descriverti quanto ti...
non ci sono parole per descriverti quanto ti voglio bene

Završeni prevodi
Turski seni ne kadar sevdiÄŸimi ...
74
Izvorni jezik
Bugarski lubov ,iskam ako ima6 ne6to koeto ne ti haresva v...
lubov ,iskam ako ima6 ne6to koeto ne ti haresva v men ili te drazni da mi kaje6..stava li?

Završeni prevodi
Turski Aşkım
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Koreanski 내심 궁금해지는군요 'ㅅ' 미국? 영국?
내심 궁금해지는군요 'ㅅ'

미국? 영국?
Dutch

Završeni prevodi
Engleski I am wondering.
Poljski Zastanawiam siÄ™.
Holandski Ik vraag me af
16
Izvorni jezik
Portugalski brazilski O futuro é o limite.
O futuro é o limite.

Završeni prevodi
Latinski Futurum limes est.
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Я буду любить тебя вечно
Я буду любить тебя вечно

Završeni prevodi
Turski Seni sonsuza kadar seveceÄŸim
<< Sledeci••••• 1584 •••• 1984 ••• 2064 •• 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 •• 2104 ••• 2184 •••• 2584 ••••• 4584 ••••••Prethodni >>