Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Turski - t adorable domage ke jparle po turkey

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
t adorable domage ke jparle po turkey
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Francuski

t adorable domage ke jparle po turkey
Napomene o prevodu
In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"...
(you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Natpis
türkiş
Prevod
Turski

Preveo handyy
Željeni jezik: Turski

Çok çekicisin! Ne yazık ki ben Türkçe konuşamıyorum.
Napomene o prevodu
Bridged by Frankcy :x

you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish

----
Çok çekici/büyüleyici/güzelin, çok kötü çünkü ben Türkçe konuşamıyorum/bilmiyorum.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 8 Oktobar 2008 18:08