| |
| |
| |
| |
334 Izvorni jezik dear user Thank you for contacting Knight Online Customer Support. Unfortunately, I am unable to resolve this issue personally and must escalate it to another department for further review. Rest assured that your issue will be addressed and a response given as quickly as possible. I apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience as we work to resolve this matter. Završeni prevodi Estimado usuario sevgili kullanıcı | |
| |
| |
| |
| |
515 Izvorni jezik Estonian escape Edgar Kurn oli üks neist rohkem kui 30 000 eestlasest, kelle Nõukogude Liidu okupatsioonivõimud rahvusvahelist õigust rikkudes sõjasuvel 1941 Eestis sundmobiliseerisid. Rinde asemel saadeti eestlased hoopis tagalasse metsatööle, sest neid ei usaldatud. Põhja-Venemaal Kotlase lähedal pidid nii Kurn kui ka tema saatusekaaslased töötama ebainimlikes tingimustes üle poole aasta. Kolmandik meestest suri nälga, nakkushaigustesse või kurnatusse, sest sisuliselt oli tegemist surmalaagritega. Kurnil oli õnn ellu jääda – veebruaris 1942 viidi ta ühes tuhandete teiste eestlastega TÅ¡ebarkuli, kus hakati formeerima Eesti diviise. This is an extract from the article on http://paber.ekspress.ee/viewdoc/160DEE5572805710C225719C0030C0B6 Završeni prevodi Estonian escape | |
| |
| |
| |
478 Izvorni jezik Puri dad muro Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush c'est un texte en Romani / this text is in Romani
"Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name
Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang :
http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15 Završeni prevodi Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru Puri dad muro Puri dad muro was telling us about our people, | |
| |
| |
| |
| |
60 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". Texto pequeno "Amizade, União, Paz e Liberdade são as maiores necessidades do ser humano" Gostaria dessa frase traduzida por favor.
Grato, DB Završeni prevodi Text scurt | |
| |