Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 67941 - 67960 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 898 ••••• 2898 •••• 3298 ••• 3378 •• 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 •• 3418 ••• 3498 •••• 3898 •••••Prethodni >>
116
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski ESTE VIDEO HA SIDO HECHO POR MI Y ESTA DEDICADO A...
ESTE VIDEO HA SIDO HECHO POR MI Y ESTA DEDICADO A DANIELA DE LA SERIE TELEVISIVA PERUANA ASI ES LA VIDA
ESTE ES MI REGALO DE NAVIDAD PARA ELLA

Završeni prevodi
Esperanto ĈI TIU VIDEO ESTAS FARITA DE MI KAJ ESTAS DEDIĈATA AL...
249
Izvorni jezik
Poljski Szanowui paislwo
Szanowui paislwo
Posyiam wam fotografie cioci na pamiÄ…tkÄ….
Posyam wam dlątego ze byléseie dla cioci wielkimi pzyjaciotmi .
pożdrowienia od wacka i mojej zomy dla was i catej familii.
Mimo to iz cioci juz mema ale zaproszenie do polzki jest aktualne.
Bardzo serdecznie was zapraszamy do polski do nas.
nous avons recu un courrier d un membre de la famille d une tante, decede en pologne, qui etait reparti en pologne, dans sa famille d origine quelques temps auparavent

Završeni prevodi
Francuski Chers amis
386
Izvorni jezik
Engleski If You Could See Me Now will always love...
If You Could See Me Now
will always love Liangliang

Here they come
Every night the same
Silent stars
Light from a distant flame
Just like the memories of you
That I hold inside
I see you touch
But all the warmth has died
Empty rooms
Crowded by the past
Time is my enemy
Days keep moving faster
But the nights alone can be
An eternity
That never heals the scars
Of foolish pride
If only you could see me now
Goodbye is not so easy now

Završeni prevodi
Arapski اذا كنت انظر يمكن لي الآن ان الاراده دائما الحب...
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski her kezz devantsoi e baksın
her kezz devantsoi e baksın
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

Završeni prevodi
Engleski Hey you..Look at the Devantsoi.
157
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski MAYRAMLAMLARA
KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
IT'S A PRIVATE SMS.
GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN

Završeni prevodi
Engleski bairams..
Italijanski Bairams
45
Izvorni jezik
Svedski avsluta prenumeration
Jag vill avsluta min prenumeration på Er tidning. Tack!
Tidningen avser en månatlig facktidskrift

Završeni prevodi
Nemacki Abo-Kündigung
105
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski te dua me dhembje e nje frike te dua my syt...
te dua me dhembje e nje frike te dua my syt embushur me lot te dua me shpresen humbur te dua kur edhe te me thon e ket te kot
es ist eine sms von meinem freund

Završeni prevodi
Nemacki Ich liebe Dich mit Schmerzen und Angst.
22
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Que assim seja e assim será!
Que assim seja e assim será!
Francês da França.

Završeni prevodi
Francuski Qu'ainsi ce soit et ainsi ce sera !
198
Izvorni jezik
Turski HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...
HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ°
Venedik,kuzey italya'nın doğusunda adriyatik denizi kıyılarında karaya 4 km uzunluğunda kara ve demir yolu köprüsüyle bağlanan yaklaşık 118 adacık üzerine kurulu bir ada şehirdir.170 kanal ve 400 köprü bulunur
ingiliz ingilizcesine çevrilecek

Završeni prevodi
Engleski City of dreams and lovers.
193
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski When I believe in people who mean much to me if...
When I believe in people who mean much to me if I thought back to you. And I am happy thinking of you, and feel that the world was more beautiful since I met you!
Our intentions mean little if not accompanied by our actions ..

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Quando eu acreditei em pessoas que significavam muito para mim
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski längtar efter att få träffa dig
längtar efter att få träffa dig

Završeni prevodi
Portugalski anseio em encontrar-te
282
Izvorni jezik
Svedski min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski minha manhã costumeira
Spanski Mi mañana habitual.
Engleski My typical morning
35
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Har du svarat honom?
Skulle detta fungera?

Završeni prevodi
Spanski ¿Le has contestado?
17
Izvorni jezik
Svedski Det har varit roligt
Det har varit roligt

Završeni prevodi
Spanski Ha sido divertido
38
21Izvorni jezik21
Turski çok hoş şeyler var banada beklerim iyi günler
çok hoş şeyler var banada beklerim iyi günler
Recebi esta mensagem em meu blog e gostaria que fosse traduzida para o português ou para o inglês (Britânico).

Završeni prevodi
Engleski there are lots of nice things
Portugalski brazilski Há muitas coisas legais
319
Izvorni jezik
Portugalski brazilski 'Gosto das bebidas mais fortes, dos cafés mais...
'Gosto das bebidas mais fortes,
dos cafés mais amargos,
das idéias mais loucas,
dos pensamentos mais complexos,
das vitórias mais difíceis,
das festas mais animadas,
das paixões inesperadas,
dos sentimentos mais intensos..
Tenho um apetite voraz pela vida,
um coração bobo e delírios sem noção.
E você pode até me empurrar de um penhasco,
que eu vou dizer: 'E daí? eu adoro voar!'

Završeni prevodi
Engleski I like the strongest drinks
213
Izvorni jezik
Hebrejski מאוד שמחתי לפגוש אתכם. היום יום חמישי 20.12 (שעה...
מאוד שמחתי לפגוש אתכם.
אשמח להשתתף בשיחת ועידה אך לצערי היום יום חמישי 20.12- יום בו אני מלמדת ולא אוכל לההשתתף בשיחת הועידה(המיועדת לשעה 16:30).
הגשנו הצעה - מאוד מודים לך על הקשר.
כרגע אני מרכזת חומר בנושא השטח

להשתמע
תרגום לאנגלית בניב אמרקאי

Završeni prevodi
Engleski I was very happy to meet you. Today is Thursday, 20 Dec (time...
21
Izvorni jezik
Danski der ønskes en redegørelse
der ønskes en redegørelse

Završeni prevodi
Engleski statement wanted
<< Sledeci•••••• 898 ••••• 2898 •••• 3298 ••• 3378 •• 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 •• 3418 ••• 3498 •••• 3898 •••••Prethodni >>