Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 69941 - 69960 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 998 ••••• 2998 •••• 3398 ••• 3478 •• 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 •• 3518 ••• 3598 •••• 3998 •••••Prethodni >>
102
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag älskar dig så himmla mycket du är absolut det...
Jag älskar dig så himmla mycket du är absolut det bästa som har hänt mig älskling. Jag hoppas att det alltid kommer vara vi..

Završeni prevodi
Finski Rakkautemme
Kineski pojednostavljeni 我爱死你了, 你绝对是。。。。。。
18
Izvorni jezik
Italijanski Imperfezione dell'anima
Imperfezione dell'anima
è una frase di uno scrittore argentino (non so come sia l'originale) e dovrebbe avere un significato spirituale.<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Završeni prevodi
Esperanto Malperfekteco de la animo
Kineski 靈魂的不完美
Japanski 魂の欠点
Hebrejski חוסר שלמות של הנפש
Arapski نقيصة الروح البشرية
Persijski jezik ضعف روح و روان
38
Izvorni jezik
Finski Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski Pas de distributions gratuites...
Engleski No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Italijanski Niente volantini...
Nemacki Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
Spanski No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Kineski pojednostavljeni 不准免费传单或匹萨饼广告,谢谢!
Turski ücretsiz dağıtım yoktur
Svedski Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Portugalski Sem distribuições gratuitas
Ruski Никаких рекламных объявлений или рекламы пиццы, спасибо!
Albanski Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Indonezanski Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Estonski Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Grcki Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
73
Izvorni jezik
Italijanski Chi cerce trove
Possiamo tentare di imparare l'italiano bene per Marco!Sono convinta che "Chi cerce trove!"

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 师傅领进门,修行靠个人
371
Izvorni jezik
Holandski Dagboek bladzijde 001
Dag Lieve Engel

Via deze manier wil ik je dagelijks een briefje schrijven. We wonen bij elkaar, hebben elkaar lief, delen elke dag onze vreugden en smarten. Maar de taal zal altijd ene kleine hindernis blijven. Voor mij althans is het een dagelijkse frustratie die ik moet overwinnen. Een normaal gesprek kan ik nog niet volgen, en de lessen die ik dagelijks neem zijn voor mij zeer traagjes te verteren.

Ik geef je een dikke, warme, hartige zoen.

Je Laurent
Mag vrij worden vertaald !

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni Dagboek
120
Izvorni jezik
Italijanski amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero...
amore mio...ti penso tanto tanto e sempre..spero che questo mese passi velocemente..non vedo l'ora di averti tra le mie braccia!!!ti amo..buona serata

Završeni prevodi
Engleski my love...I think so much about you, ...
Bosanski moja ljubavi..toliko mislim o tebi uvjek..nadam se...
Hrvatski Ljubavi moja..toliko mislim na tebe..svakad..
Kineski pojednostavljeni 爱人,我非常非常想你,
Madjarski Szerelmem...
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Suicidal imbecile
Suicidal imbecile
Merhaba Dövme yaptırmak icin bu kelimelerin çevirisine ihtiyacım war,Şimdiden cok teşekkür ederim. (Erkek için)

Završeni prevodi
Kineski 輕生的傻瓜
Hebrejski גל
144
Izvorni jezik
Engleski God gave me two angels. You are the reason I...
God gave me two angels
You are the reason I breathe
I can not imagine life without you
Every second with you is a blessing
I am forever grateful that I got two angels

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 上帝赐予了我两个天使,你是我。。。。的原因
Kineski 上帝賜予我兩個天使
Latinski Angeli mei parentes
78
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Završeni prevodi
Italijanski Tu sei la persona che più amo al mondo
Kineski 你是我今生的至愛,有你的日子真幸福。
Japanski ボクが世界中ですごく愛しているのは、キミだよ。
29
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Quando a gente ama
Quando a gente ama, simplesmente ama.
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

Završeni prevodi
Francuski Quand on aime
Italijanski Quando si ama
Spanski Cuando se ama, simplemente se ama.
Kineski pojednostavljeni 爱不需要理由
<< Sledeci•••••• 998 ••••• 2998 •••• 3398 ••• 3478 •• 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 •• 3518 ••• 3598 •••• 3998 •••••Prethodni >>