Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 73621 - 73640 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1182 ••••• 3182 •••• 3582 ••• 3662 •• 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 •• 3702 ••• 3782 •••• 4182 •••••Prethodni >>
84
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski am primit un sms de la un amic turc. ce spune?
Gullern en guzel kokani yildizlarin en fazla parlayani Allahin en guzel mekani sizin le olsun Haki.

Završeni prevodi
Rumunski am primit un sms de la un amic turc. ce spune?
11
Izvorni jezik
Rumunski carte de muncă
carte de muncă
Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat.

Završeni prevodi
Engleski employment record
34
Izvorni jezik
Spanski buestra fuerza estara en mi asta mi muerte
buestra fuerza estara en mi asta mi muerte

Završeni prevodi
Madjarski Az erőtök halálomig bennem lesz
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Završeni prevodi
Nemacki Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalonski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Spanski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litvanski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Italijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Svedski Senast genomförda översättningar
Ceski Nejnověji provedené překlady
Kineski pojednostavljeni 最近-进行的-翻译
Kineski 最近-已進行-譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grcki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Madjarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveski Siste-gjorte-oversettelser
Koreanski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovacki Najnovšie prevedené preklady
Persijski jezik آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Africki Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
41
Izvorni jezik
Engleski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Završeni prevodi
Spanski Escrito-idioma-seleccionado.
Nemacki Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grcki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turski Yazılmalı-seçili-dilde
Katalonski Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japanski Written-selected-language
Ruski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litvanski TekstÄ… privalote
Bugarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumunski Romanian translation
Arapski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrejski The text must be written in the selected language
Italijanski Scritto-selezionata-lingua
Albanski Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Poljski Written-selected-language
Svedski Texten måste skrivas på det valda språket
Ceski Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finski Kirjoitettu-valittu-kieli
Danski skrives-valgte-sprog
Kineski pojednostavljeni 书写-已选择-语言
Kineski 書寫-所選-語言
Hrvatski Napisan-odabranom-jeziku
Srpski Napisan - odabrani - jezik
Madjarski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norveski Skrevet-følgende-språk
Koreanski 적혀지다-선택되어진-언어
Slovacki Napísaný - zvolený - jazyk
Persijski jezik نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Africki Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vijetnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Završeni prevodi
Grcki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Nemacki Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalonski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Spanski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litvanski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Svedski efterfråga-översätta-registrerad
Ceski Vložit-přeložit-registrovaný
Kineski pojednostavljeni 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈-翻譯-註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugalski brazilski Enviar-traduzir-registrado
Madjarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveski Send-oversette-registrert
Koreanski 올리다-번역하다-등록
Slovacki Vložiť - preložiť-registrovaný
Persijski jezik پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africki Voorlê-vertaal-geregistreerd
71
Izvorni jezik
Engleski Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Završeni prevodi
Nemacki Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turski Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalonski Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japanski Updated-editing-changes
Spanski Actualización-edición-cambios_perdidos
Ruski время редакции
Francuski Modifiées-éditiez-modifications
Litvanski Atsiprašome
Bugarski Обновено - поправям - смяна
Rumunski Updatate-redactaţi-schimbările
Arapski حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugalski Actualizado-edição-alterações
Hebrejski מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italijanski Aggiornati-modificando-modifiche
Albanski Rinovim-publikim-ndryshime
Poljski Updated-editing-changes
Svedski Uppdaterad-redigering-ändrad
Ceski Změněny-úprava-změn
Finski Päivitetty-muokkaus-muutokset
Kineski pojednostavljeni 更新-编辑-修改
Kineski 更新-編輯-改動
Hrvatski Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grcki Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Srpski Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danski Opdateret-redigering-ændringer
Madjarski frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norveski Oppdaterte-endriner-endret
Koreanski 업데이트-수정-변경사항
Slovacki Aktualizovaná úprava zmien
Persijski jezik به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Africki Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolski Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Završeni prevodi
Nemacki Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grcki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turski En son-talep edilen-çeviriler
Katalonski Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Ruski Самые новой зарошение переводы
Japanski Latest-requested-translations
Spanski Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Italijanski Ultime-traduzioni-richieste
Litvanski Paskutiniai
Bugarski Последен - желан - превод
Rumunski Cele-mai-noi
Arapski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrejski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanski Te fundit-kerkuara-perkthim
Poljski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Svedski Senast begärda översättningar
Ceski Nejnověji žádané překlady
Kineski pojednostavljeni 最近-翻译-需求
Kineski 最近-請求-翻譯
Hrvatski Zadnji-zatraženi-prijevodi
Srpski Poslednji - trazeni - prevodi
Danski Senest efterspurgte oversættelser
Finski Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Madjarski Az utolsó kért fordítások
Norveski Sist-ønskede-oversettelser
Koreanski 최근-요청된-번역물
Slovacki Najnovšie žiadané preklady
Persijski jezik آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdski wegerên-dawî-
Africki Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vijetnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
<< Sledeci•••••• 1182 ••••• 3182 •••• 3582 ••• 3662 •• 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 •• 3702 ••• 3782 •••• 4182 •••••Prethodni >>