Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Japanski - First-visit

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurskiNemackiPoljskiKatalonskiEsperantoRuskiJapanskiSpanskiItalijanskiLitvanskiBugarskiRumunskiArapskiPortugalskiHebrejskiAlbanskiFrancuskiSvedskiCeskiKineski pojednostavljeniKineskiHrvatskiGrckiSrpskiDanskiFinskiMadjarskiNorveskiKoreanskiSlovackiPersijski jezikKurdskiAfrickiMongolskiVijetnamski
Traženi prevodi: IrskiUrdu

Natpis
First-visit
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

First visit

Natpis
First-visit
Prevod
Japanski

Preveo ccdj
Željeni jezik: Japanski

登録したのは
Napomene o prevodu
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Poslednja provera i obrada od ccdj - 18 Juli 2005 22:39