Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 74141 - 74160 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1208 ••••• 3208 •••• 3608 ••• 3688 •• 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 •• 3728 ••• 3808 •••• 4208 •••••Prethodni >>
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski ну что входит в твои обязоности ?? oleg каза:...
ну что входит в твои обязоности ??
вышли фоток

Završeni prevodi
Bugarski И какво включват твоите задължения
5
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Прокол
Прокол
Blow-out

Završeni prevodi
Bugarski Пробив
425
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Solo quédate en silencio
Te encuentro despierto,
me dices lo siento
con una lágrima derramas,
me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.

Sólo espera un momento,
sólo dime no es cierto

Sólo quédate en silencio cinco minutos,
acaríciame un momento, ven junto a mí,
te daré el último beso,
el más profundo,
guardaré mis sentimientos
y me iré lejos de tí.

Tengo tanto miedo
y es que no comprendo
que fue lo que yo he hecho mal.
Me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.

Završeni prevodi
Bugarski Само постой в тишината
423
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Spie di controllo
2/ Spia di allarme centralizzato
Accoppiata con la spia Pressione olio motore.
E indispensabile fermarsi.

5/ Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento.
- lancetta nella zona A, temperatura corretta
- lancetta nella zona B, temperatura troppo elevata.

6/ Spia di pressione dell"olio motore.
Accoppiata con la spia di allarme
Indica una delle seguenti possibilita:
- pressione dell"olio insuffiente.
- mancanza di olio nei circuito di lubrificazione.
Se occorre, ripristinare il livelo dell"olio.
Stava vapros za kontrolnite lampi na tabloto na
lek avtomobil "Peugeot 306 2.0 HDI"

Završeni prevodi
Bugarski Контролни знаци
7
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 害人终害己
害人终害己

Završeni prevodi
Japanski 人に害を及ぼす
56
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 我a
人生最遥远的距离,不是我站在你面前却不知道我爱你,而是我们明明相爱却不能在一起!

Završeni prevodi
Japanski 人生の中の一番長く感じる距離
78
Izvorni jezik
Italijanski ciao bella come stai? che fai? volevo dirti che...
ciao bella come stai? che fai? volevo dirti che mi manchi tanto e mi mancano tanto i tuoi sorrisi

Završeni prevodi
Rumunski Salut frumoaso, ce mai faci? Ce ai mai făcut? Voiam să-ţi spun că...
12
Izvorni jezik
Engleski Expiration Date
Expiration Date

Završeni prevodi
Italijanski Data di scadenza
374
Izvorni jezik
Engleski tizia sconosciuta
i'd go on and on, but I'd like to get an answer from you.. You should check out my "space" on this other site, I'm always on over there:
spacegirl "dot­" friendbender "­dot" com (replace "­dot" with a period, tagged isn't letting full links through for some reason).

My username is sweetchickadee­. Then maybe we could chat sometime! you know what they say.. looks captures the eyes, but personality wins over the heart.. haha..

Završeni prevodi
Italijanski tizia sconosciuta
206
Izvorni jezik
Hebrejski מקווה שזה נכון, לא יודעת מה יהיה "יכול להיות...
מקווה שזה נכון, לא יודעת מה יהיה "יכול להיות יותר טוב" אחרי שאראה הופעה של איגי פופ... אני אצטרך להמציא לי חלומות חדשים. מצד שני, חלומות חדשים זה תמיד טוב. אם אין למה לצפות, אין סיבה לחיות. תמיד תשאיר לך משהו לצפות לו.

Završeni prevodi
Arapski آمل أن يكون صحيح , لا ادري ما سيكون " ربما......
Portugalski brazilski Espero que isto seja verdade...
Italijanski Spero che questo sia vero...
83
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Oi Meu Amor Te amo Você para mim é tudo beijo
Oi meu amor

está ai como você pediu


amo você


eu te mo mais q tudo nessa vida



beijo

Završeni prevodi
Italijanski Ciao amore mio
7
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Wenig kub
Wenig kub

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Poucos cubos
49
Izvorni jezik
Grcki ola ta s'agapo
ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ Σ' ΑΓΑΠΩ? ΣΙΓΟΥΡΕΨΟΥ ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΙΑ ΤΟ

Završeni prevodi
Engleski All the I love yous
Arapski كلُّ "أحبك"
31
Izvorni jezik
Portugalski brazilski verdade caminho vida jesus deus música
verdade caminho vida jesus deus música
aramaico, do eua

Završeni prevodi
Engleski truth, path, life, Jesus, God, music
Latinski veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica
Hebrejski אמת...
242
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski Tak for din mail. Du har fået værelset, så ja, du...
Tak for din mail. Du har fået værelset, så ja, du kan flytte ind søndag d. 31/9-07, som vi talte om sidst da du var her. Jeg ringer til dig efter vores ferie, så kan vi aftale det nærmere.

PS. Gider du lige skrive dit tlf.nr., jeg tror ikke at jeg har det.

Mange hilsner Helle og Martin

Završeni prevodi
Engleski Thank you for you mail.
92
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Todos os sonhos do mundo
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Završeni prevodi
Engleski All the dreams of the world
379
Izvorni jezik
Engleski I will like to offer you EUR 380 for the item and...
I am very much interested in purchasing your item to complete an urgent international order. I will like to offer you EUR 380 for the item and I will be making payments with the Bank Transfer. Please get back to me as soon as possible with your Banking informations and let me know what the total cost will be shipping cost for the item via POCZTEX EMS to my Son's address provided below so that I can arrange for the payment as soon as possible.
Proszę o przetłumaczenie m,i tekstu na język polski ponieważ dostałsam e-maila i nie potrafie go poprawnie odczytać. Dziękuję za przetłumaczenia.

Završeni prevodi
Poljski Chciałbym / chciałabym zaproponować Panu / Pani kwote 380 euro...
66
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski maria estou a adorar conhecer-te..mal posso...
maria estou a adorar conhecer-te..mal posso esperar para te ver e estar contigo..

Završeni prevodi
Poljski Maria
44
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Islandski Smábók – Bók handa börnum sem eru að læra að...
Smábók – Bók handa börnum sem eru að læra að lesa
Jag letar efter barnböcker till min son, som förbereder vår flytt till Island. Fann en sida med denna beskrivning av en bok. Undrar vad den betyder.

Završeni prevodi
Svedski Bok för små
<< Sledeci•••••• 1208 ••••• 3208 •••• 3608 ••• 3688 •• 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 •• 3728 ••• 3808 •••• 4208 •••••Prethodni >>